Dag Tessore è lureato in Lingue e letterature orientali all’Università La Sapienza di Roma e si è successivamente specializzato in studi biblici e patristici.
È autore di numerose pubblicazioni, oltre che traduttore dal greco e dal latino.